1
00:00:00,560 --> 00:00:04,140
මට Quirk එකක් නැතත්,
මට වීරයෙකු විය හැකිද?

2
00:00:04,140 --> 00:00:08,110
වීරයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

3
00:00:08,770 --> 00:00:13,200
My Quirk යනු බලය මාරු කිරීමේ බලයයි...

4
00:00:13,200 --> 00:00:16,280
"සියල්ලන්ටම එක" යන නාමයෙන් ඔටුනු පළඳවා ඇත!

5
00:00:16,870 --> 00:00:18,990
එක් පුද්ගලයෙක් බලය වඩනවා

6
00:00:18,990 --> 00:00:23,830
සහ එය වෙනත් පුද්ගලයෙකුට ලබා දෙයි,
කවුද ඒක වඩලා පාස් කරන්නේ.

7
00:00:23,830 --> 00:00:28,750
එය කැරකෙන්නේ බලයේ ස්ඵටිකීකරණයයි
උදව් අවශ්‍ය අයගේ හඬ එකට

8
00:00:28,750 --> 00:00:31,010
නිර්භීත හදවතකින්.

9
00:00:31,010 --> 00:00:36,800
ඊළඟට, එය ඔබේ වාරයයි.

10
00:00:40,600 --> 00:00:43,020
ලෝක ජනගහනයෙන් 80% ක් පමණ

11
00:00:43,020 --> 00:00:47,270
යම් ආකාරයක විශේෂ ලක්ෂණයක් සමඟ උපත ලබයි,
විකාරයක්, මේ අධිමානුෂික සමාජයේ.

12
00:00:44,100 --> 00:00:47,100
"විකාර"

13
00:00:48,770 --> 00:00:52,110
භාවිතා කරන දුෂ්ටයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට
අපරාධ කිරීමට ඔවුන්ගේ විකාර,

14
00:00:49,060 --> 00:00:51,110
"දුෂ්ටයන්" "සතුරන්"

15
00:00:52,110 --> 00:00:54,650
"වීරයා" වෘත්තිය නිර්මාණය කරන ලදී.

16
00:01:01,700 --> 00:01:04,850
ඉසුකු මිදෝරිය නම් මම වීරයෙකු වීමට සිහින මැව්වෙමි

17
00:01:04,850 --> 00:01:07,730
සහ ලියාපදිංචි විය
කීර්තිමත් යූ.ඒ. උසස් පාසල

18
00:01:07,920 --> 00:01:09,940
මම දිගටම මගේ සිහිනය වෙත දිව යන විට.

19
00:01:11,000 --> 00:01:14,300
ඉන්න මගේ යාළුවෝ එක්ක
එකම ඉලක්කයකට වැඩ කිරීම,

20
00:01:14,300 --> 00:01:18,680
ඕනෑම දුෂ්කරතාවයකට අපි නැගී සිටිමු
සහ සිනහවකින් මිනිසුන් බේරා ගන්න ...

21
00:01:21,510 --> 00:01:24,980
... ශ්රේෂ්ඨතම වීරයන් වීමට!

22
00:01:24,980 --> 00:01:27,560
ඒක හරි, මේ...

23
00:01:27,560 --> 00:01:29,690
...මගේ වීර ශාස්ත්‍රය!

24
00:03:02,780 --> 00:03:04,410
එය දුර්වලයි!

25
00:03:04,410 --> 00:03:09,710
ඒ මගේ කොන්ද ඒකේ නොතිබුණු නිසා!

26
00:03:09,710 --> 00:03:13,710
එක්සත් ජනපදයේ...

27
00:03:13,710 --> 00:03:16,300
... පොඩි කරන්න!

28
00:03:17,420 --> 00:03:20,010
දුෂ්ටයා ගමන් කිරීම නතර කර ඇත!

29
00:03:20,010 --> 00:03:20,470
--සියලු බලවතුන්ට ජය!

30
00:03:20,470 --> 00:03:22,050
--සියලු ශක්තිය...!
--සියලු බලවතුන්ට ජය!

31
00:03:22,050 --> 00:03:25,300
ඔහු ජයග්රහණයේ සිටගෙන සිටියි!

32
00:03:25,300 --> 00:03:27,930
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේක එයාගේ අන්තිම සටන කියලා...

33
00:03:27,930 --> 00:03:29,980
ඒ දිහා නිකන් බලන් ඉන්න එපා.
ඔබගේ ගොනු එකට ලබා ගන්න!

34
00:03:29,980 --> 00:03:31,730
ඔව් නෝනා!

35
00:03:31,940 --> 00:03:34,770
"ජුකෝ පුවත්"

36
00:03:32,390 --> 00:03:35,310
වීරයාගේ නම: සියලු බලය.

37
00:03:35,310 --> 00:03:38,440
ඔහු හවුල්කරුවන් බවට පත් විය
දක්ෂ, ඩේවිඩ් ෂීල්ඩ් සමඟ,

38
00:03:38,440 --> 00:03:41,240
සහ ජනප්‍රියත්වයට පැමිණියා
ලෝක මට්ටමින්.

39
00:03:41,240 --> 00:03:43,990
ජපානයට ආපසු පැමිණි පසු,
ඔහු ඔහුගේම ආයතනයක් ආරම්භ කළේය

40
00:03:43,990 --> 00:03:47,160
සහ නිශ්චල ලෙස
අංක එකේ වීරයා සහ සාමයේ සංකේතය --

41
00:03:47,160 --> 00:03:48,990
නැහැ, නැහැ!

42
00:03:48,990 --> 00:03:53,080
කවුරුත් අපේ පත්තර ගන්නෙ නෑ
ඒ වගේ සිල්ලර ලිපියක් එක්ක!

43
00:03:53,080 --> 00:03:56,130
අපට කැමති ස්කොප් එකක් අවශ්‍යයි
මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති!

44
00:03:56,130 --> 00:04:00,340
අපි දැනටමත් අවසන් අයයි
All Might's විශ්‍රාම ගැන්වීම පිළිබඳ විශේෂ කලාපයක්...

45
00:03:57,130 --> 00:03:59,760
"සමාගම A" "සමාගම O" "සමාගම S"

46
00:04:00,340 --> 00:04:03,130
All of All Might's
දන්නා හඳුනන අය තදයි...

47
00:04:03,130 --> 00:04:05,430
ඒ ගැන යමක් කිරීම ඔබේ කාර්යයයි.

48
00:04:05,430 --> 00:04:08,180
ඔකේ මොනවද තියෙන්නේ
අන්තිම දුෂ්ටයා සටන් කළ හැකිද?

49
00:04:08,180 --> 00:04:11,640
ඒකට පොලිසිය ප්‍රතිකාර කරනවා
සුපිරි රහසිගත තොරතුරු ලෙස.

50
00:04:11,640 --> 00:04:14,400
මම දන්නේ ඔහු මහ මොළකරු බව පමණයි
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය පිටුපස--

51
00:04:14,400 --> 00:04:17,980
කතන්දර වැටෙනකන් බලාගෙන ඉන්න බැහැ
ඔබේ උකුලට! ඔබ ඔවුන් පසුපස යා යුතුයි!

52
00:04:17,980 --> 00:04:20,030
ඔහ්, ආදරණීය ...

53
00:04:20,030 --> 00:04:23,110
ප්‍රධාන කර්තෘවරයා එසේ නොකරයි
ඇය පිස්සුවෙන් සිටින විට හොඳින් බලන්න.

54
00:04:23,110 --> 00:04:26,490
ඔයා හරිම ලස්සනයි, ඒක නාස්තියක්.

55
00:04:26,070 --> 00:04:27,490
"නිදහස් මාධ්‍යවේදියා
ටැනියෝ ටොකුඩා"

56
00:04:27,830 --> 00:04:30,410
ඔහ්, ටේන්! දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

57
00:04:30,410 --> 00:04:31,830
ප්‍රධාන කර්තෘ...

58
00:04:31,830 --> 00:04:33,910
මට හොඳ කතාවක් තියෙනවා...

59
00:04:35,420 --> 00:04:38,340
ඊළඟට, එය ඔබේ වාරයයි.

60
00:04:40,000 --> 00:04:43,510
ඔබ සිතන්නේ මෙම වචනවල තේරුම කුමක්ද?

61
00:04:43,510 --> 00:04:46,590
මම මහ මොළකරු පරාජය කළා. ඔබ ඊළඟට.

62
00:04:46,590 --> 00:04:49,010
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
ඒක අනිත් දුෂ්ටයන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් නේද?

63
00:04:49,010 --> 00:04:52,350
ඔයා එයා කියපු විදියට හිතන්න එපා
එය එසේ වීමට වඩා හොඳද?

64
00:04:52,350 --> 00:04:54,560
"ඊළඟට මම ඔයාට අවජාතකයෝ දෙන්නම්!"

65
00:04:54,560 --> 00:04:57,230
එයාට එහෙම දෙයක් කියන්න තිබුණා.

66
00:04:57,230 --> 00:04:59,610
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

67
00:04:59,610 --> 00:05:01,280
මාස හතරකට පෙර,

68
00:05:01,280 --> 00:05:04,610
සියලු විය හැකි විට හදිසියේ
U.A හි ගුරුවරියක් වුණා. උසස් පාසල,

69
00:05:04,610 --> 00:05:07,410
ඔහු වීරයෙකු ලෙස ඔහුගේ සීමාවට ළං විය.

70
00:05:07,410 --> 00:05:12,830
ඒවගේම එයා දාපු මැසේජ් එක
"ඊළඟට, මේ ඔබේ වාරයයි."

71
00:05:12,830 --> 00:05:14,120
ඒ කියන්නේ...?

72
00:05:14,120 --> 00:05:15,410
ඒක හරි.

73
00:05:15,410 --> 00:05:18,790
සියල්ලෝම යමෙකු සොයමින් සිටිති
ඊළඟ පරම්පරාවේ ඔහුගේ ස්ථානය ගන්න

74
00:05:18,790 --> 00:05:21,630
U.A හි සිසුන් අතර

75
00:05:21,630 --> 00:05:25,670
නෑ එයාගෙ අන්තිම වචන ටික බලද්දි..

76
00:05:25,670 --> 00:05:28,300
ඒ කවුද යන්න ඔහු දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

77
00:05:30,300 --> 00:05:34,020
තවද ඔබට දැනටමත් තිබේ
ඒ කවුද කියලා අදහසක් තියෙනවා නේද?

78
00:05:34,020 --> 00:05:39,900
මුලදී මම හිතුවේ ඒකෙන් එකක් වෙයි කියලා
U.A.'s Big Three, තුන්වන වසර, Togata.

79
00:05:39,900 --> 00:05:46,150
ඒජන්සිය පවත්වාගෙන යන ස්ථානයටද ඔහු නිතරම පැමිණේ
සර් නයිට් අයි විසිනි, ඕල් මයිට්ගේ හිටපු සහායකයා.

80
00:05:46,150 --> 00:05:47,740
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහු විය හැකිය!

81
00:05:47,740 --> 00:05:52,490
කෙසේ වෙතත්, එය සර්වබලධාරී බව පෙනේ
සහ Sir Nighteye වෙන් වී ඇත.

82
00:05:52,490 --> 00:05:55,410
ඒ වගේම මට කිසිම තොරතුරක් තිබුණේ නැහැ
ඔවුන් දෙදෙනා එකිනෙකා සම්බන්ධ කර ගත් බව පවසමින්.

83
00:05:55,410 --> 00:05:57,080
එය සැඟවීම විය හැකිද?

84
00:05:57,080 --> 00:06:01,340
එය හැකි ය, නමුත් මම සිතමි
විවිධ රේඛා ඔස්සේ.

85
00:06:02,380 --> 00:06:08,300
ඕල් මයිට් දානවා කියලා මම අහලා තියෙනවා
U.A හි 1-A පන්තියේ අයට ඉගැන්වීමේ අමතර වැඩ.

86
00:06:08,300 --> 00:06:13,720
1-ඒ පන්තිය...
ඕල් මයිට් ගේ අනුප්‍රාප්තිකයත් ඒ අතර ඉන්නවා...?

87
00:06:13,720 --> 00:06:17,140
මම විශ්වාස කරන්නේ එය එසේ බවයි.

88
00:06:17,140 --> 00:06:23,980
නමුත් යූ.ඒ. වීමෙන් පසු ආරක්ෂාව වැඩි කර ඇත
දුෂ්ටයන්ගේ ලීගය විසින් දෙවරක් පහර දෙන ලදී.

89
00:06:23,980 --> 00:06:28,700
මා වැනි නිදහස් මාධ්‍යවේදියකුට ඇති
අවසර ලබා ගැනීම ඉතා දුෂ්කර කාලයක් --

90
00:06:28,700 --> 00:06:30,860
ඉතා හොඳයි.

91
00:06:30,860 --> 00:06:33,120
අපි අපේ පැත්තෙන් ඒ ගැන යමක් කරමු.

92
00:06:33,120 --> 00:06:34,790
කෙසේ වෙතත් --

93
00:06:34,790 --> 00:06:40,330
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පමණක් ලබා දෙන්නෙමි
ඔබේ පත්‍රිකාවට.

94
00:06:40,330 --> 00:06:42,210
කරුණාකර එය විශාල මුදලකට මිලදී ගන්න.

95
00:06:42,420 --> 00:06:46,420
"U.A. පන්තියේ 1-A පිළිබඳ ස්කූප්"

96
00:06:46,880 --> 00:06:48,170
පත්තරයක්ද?

97
00:06:48,050 --> 00:06:51,760
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"

98
00:06:48,170 --> 00:06:52,180
ඔව්. පත්තරයකට ඕන
ඔබ සැමට විශේෂාංගයක් කිරීමට.

99
00:06:52,180 --> 00:06:53,640
පුදුමයි නේද දෙකු?

100
00:06:53,640 --> 00:06:55,220
ඔව්-ඔව්...

101
00:06:55,220 --> 00:06:56,890
ෂ්-ඇය හරිම සමීපයි...!

102
00:06:56,890 --> 00:06:58,350
ඒක ලැජ්ජයි වගේ.

103
00:06:58,350 --> 00:06:59,520
ඇයි?

104
00:06:59,520 --> 00:07:02,560
ක්‍රීඩා උළෙල විය
රට වටේ විකාශය වෙනවා නේද?

105
00:07:02,560 --> 00:07:05,440
මීනා, අපි පත්තරේ ඉන්නම්!
අපි අපේ හොඳම පෙනුම විය යුතුයි!

106
00:07:05,440 --> 00:07:06,650
ඔව්!

107
00:07:06,650 --> 00:07:08,650
ඔබ කළ යුතු නැත
කෙසේ වෙතත්, හගකුරේ ...

108
00:07:08,650 --> 00:07:10,240
ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා.

109
00:07:10,740 --> 00:07:13,200
ලිපිය ගැන විය යුතුය

110
00:07:13,200 --> 00:07:16,740
ඔබ සිසුන් කරන ආකාරය
ඔබ දැන් පදිංචියට ගිය නේවාසිකාගාරයේ.

111
00:07:16,740 --> 00:07:18,830
විදුහල්පති හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
ඔබේ දෙමාපියන්ට සහ භාරකරුවන්ට හොඳයි

112
00:07:18,830 --> 00:07:21,620
ඔබ සැවොම නේවාසිකාගාරයේ සතුටින් ජීවත් වනු දැකීමට,

113
00:07:21,620 --> 00:07:23,040
--ඉතින් ඔහු විශේෂ දුන්නා
අවසරය. ඒකයි...

114
00:07:23,040 --> 00:07:25,590
--ඔබ සිතන්නේ වාර්තාකරු කාන්තාවක් වනු ඇති බවයි?
කාන්තා ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාවක්ද?
--ඉතින් ඔහු විශේෂ අවසරයක් දුන්නා. ඒකයි...

115
00:07:25,590 --> 00:07:26,340
කාන්තා ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාවක්ද?

116
00:07:26,340 --> 00:07:28,090
ඔහු කීවේ එය පුවත්පතකට බවයි.

117
00:07:27,800 --> 00:07:32,510
"පෑන්ට්..."
"කාන්තා නිවේදිකාව"

118
00:07:28,090 --> 00:07:33,470
ඒ ගැන හිතුවොත් "නිවේදකයා" වගේ
"bouncer", එය "bouncy boo--" වගේ ශබ්ද

119
00:07:33,470 --> 00:07:36,220
ඒ නිසා ඔය වගේ දෙයක් නොකර ඉන්න හොඳේ.

120
00:07:37,060 --> 00:07:39,730
එහෙම වෙන්න ඕන නෑ අයිසාවා මහත්තයෝ.

121
00:07:40,680 --> 00:07:45,520
මට U.A. ගැන වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි. සිසුන්
නේවාසිකාගාර තුළ ඔවුන්ගේ ස්වභාවික තත්ත්වය තුළ.

122
00:07:45,520 --> 00:07:48,570
තොකුඩා මහත්තයෝ මම කිව්වේ නැහැ
ඔයාට තාම එන්න පුලුවන්...

123
00:07:48,570 --> 00:07:51,820
මට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන් කිව්වා
8 සිට සවස 6 දක්වා.

124
00:07:51,820 --> 00:07:53,780
එය දැනටමත් කාලයයි.

125
00:07:56,580 --> 00:07:58,790
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. මම ටොකුඩා, වාර්තාකරුවෙක්.

126
00:07:58,790 --> 00:08:01,660
අද මාව මෙහි සිටීම ගැන ස්තූතියි.

127
00:08:01,660 --> 00:08:03,460
ඔයාව හමුවීම සතුටක්!

128
00:08:03,460 --> 00:08:06,420
ඔබට විශේෂ දෙයක් කිරීමට අවශ්ය නැත.

129
00:08:06,420 --> 00:08:11,470
කරුණාකර කැමරාව පමණක් පෙන්වන්න
ඔබ සාමාන්යයෙන් ජීවත් වන ආකාරය.

130
00:08:11,470 --> 00:08:15,930
මම ඉඳහිට ඔබෙන් ප්‍රශ්න අසන්න පුළුවන්,
එහෙනම් මම ඔයාව ගණන් ගන්නම්.

131
00:08:16,550 --> 00:08:18,850
ඔහ්, ඔහු ඉතා රසවත් හා කඩවසම්!

132
00:08:18,850 --> 00:08:20,720
ගැහැනියක් නෙවෙයි නේද?

133
00:08:20,720 --> 00:08:22,230
කුමක් කරන්න ද?

134
00:08:22,230 --> 00:08:26,480
මම නිතරම දිලිසෙන නිසා මට උදව් කරන්න බැහැ
නමුත් පින්තූර සඳහා අපූරු විෂයයක් වන්න.

135
00:08:26,480 --> 00:08:28,690
ඔයා පුදුමයි අයෝමා.

136
00:08:28,690 --> 00:08:31,690
ඔබ දැනටමත් ඇති බව මට විශ්වාසයි
විදුහල්පති තුමාගෙන් අසා,

137
00:08:31,690 --> 00:08:34,450
නමුත් කරුණාකර මැදිහත් නොවන්න
මගේ වාර්තාකරණය සමඟ.

138
00:08:34,450 --> 00:08:36,200
--මට ඕන--
--මට තේරෙනවා.

139
00:08:36,200 --> 00:08:38,240
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් කරුණාකර මට දන්වන්න.

140
00:08:38,240 --> 00:08:40,830
මට කිසිවක් අවශ්ය නොවනු ඇත.

141
00:08:40,830 --> 00:08:46,380
1-A පන්තියේ සිටින සියලු දෙනාම පොරොන්දු වූ අපේක්ෂකයෝ වෙති
අනාගතේ වීරයෙක් වෙන්න නේද?

142
00:08:46,380 --> 00:08:49,500
අයිඩා, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් නම්,
වහාම මට දන්වන්න.

143
00:08:49,500 --> 00:08:50,130
තේරුම් ගත්තා ද?

144
00:08:50,130 --> 00:08:51,590
ඔව්, සර්!

145
00:08:51,590 --> 00:08:55,970
1-A පන්තිය සඳහා පන්ති නියෝජිතයා ලෙස,
මම, ටෙන්යා අයිඩා, මගේ රාජකාරිය ඉටු කරන්නම්--

146
00:08:55,970 --> 00:08:58,220
හරි එහෙනම් ම්...

147
00:08:58,220 --> 00:09:00,850
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් දැන් කරන්නේ කුමක්ද?

148
00:09:00,850 --> 00:09:01,930
උදෑසන ආහාරය ගැනීම!

149
00:09:01,930 --> 00:09:04,020
ඔබ එතරම් කලබල විය යුතු නැත.

150
00:09:04,020 --> 00:09:05,230
මම මෙතන නෑ වගේ මවාපාන්න...

151
00:09:05,230 --> 00:09:07,730
මෙම වාර්තාකරු යම් දෙයකට සැරසී සිටී,

152
00:09:07,730 --> 00:09:10,270
නමුත් එය අපරාධ සුවඳක් නොවේ.

153
00:09:10,270 --> 00:09:12,530
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඔහුට කැමති දේ කරන්න ඉඩ දෙන්නම්.

154
00:09:47,900 --> 00:09:50,730
ආසන අංක 1, යුග අයෝමය.

155
00:09:50,730 --> 00:09:53,320
ඔහුගේ ක්විර්ක් ඔහුට වෙඩි තැබීමට ඉඩ දෙයි
ඔහුගේ බඩේ සිට ලේසර්.

156
00:09:53,320 --> 00:09:55,070
අංක 2, මිනා අෂිඩෝ.

157
00:09:55,070 --> 00:09:58,160
ඇගේ ක්විර්ක් ඇයට ඇසිඩ් ස්‍රාවය කිරීමට ඉඩ සලසයි
ඕනෑම දෙයක් දිය කරන ඇගේ සිරුරෙන්.

158
00:09:58,160 --> 00:10:00,030
අංක 3, Tsuyu Asui.

159
00:10:00,030 --> 00:10:02,080
ඇගේ ක්විර්ක් ඇයට ලබා දෙයි
ගෙම්බෙකුගේ ලක්ෂණ.

160
00:10:03,870 --> 00:10:05,620
අංක 4, ටෙන්යා අයිඩා.

161
00:10:05,620 --> 00:10:08,330
අයිඩා වීර පවුලේ දෙවැනි පුතා.

162
00:10:08,330 --> 00:10:10,420
ඔහුගේ Quirk ඔහුට ඉතා වේගයෙන් ගමන් කිරීමට ඉඩ සලසයි.

163
00:10:12,920 --> 00:10:15,090
අංක 5, ඔචාකෝ උරාරක.

164
00:10:15,090 --> 00:10:18,220
ඇගේ ක්විර්ක් ඇයට සෑදීමට ඉඩ දෙයි
ඇය බර රහිතව ස්පර්ශ කරන ඕනෑම දෙයක්.

165
00:10:19,130 --> 00:10:21,140
අංක 6, Mashirao Ojiro.

166
00:10:21,140 --> 00:10:23,600
ඔහුගේ Quirk ඔහුට ඔහුගේ වලිගය නිදහසේ හැසිරවීමට ඉඩ සලසයි
ඔහුගේ අත් හෝ පාද මෙන් එය භාවිතා කරන්න.

167
00:10:23,600 --> 00:10:24,470
"ආරෝපණය කිරීම"

168
00:10:26,810 --> 00:10:29,060
අංක 7, ඩෙන්කි කමිනාරි.

169
00:10:29,060 --> 00:10:32,400
ඔහුගේ Quirk ඔහුට විදුලිය ගබඩා කිරීමට ඉඩ සලසයි
ඔහුගේ ශරීරය තුළ එය විසර්ජනය කරන්න.

170
00:10:32,400 --> 00:10:34,110
අංක 8, Eijiro Kirishima.

171
00:10:34,110 --> 00:10:36,740
ඔහුගේ Quirk ඔහුට ඔහුගේ මුළු ශරීරයම දැඩි කිරීමට ඉඩ සලසයි.

172
00:10:39,570 --> 00:10:41,570
අංක 9, කොජි කෝඩා.

173
00:10:41,570 --> 00:10:44,030
ඔහුගේ Quirk ඔහුට ජීවීන් පාලනය කිරීමට ඉඩ සලසයි.

174
00:10:44,030 --> 00:10:45,620
අංක 10, රිකිඩෝ සැටෝ.

175
00:10:45,620 --> 00:10:47,870
ඔහුගේ Quirk ඔහුට වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙයි
ඔහුගේ ශරීරයේ සීනි බලයට ගබඩා කර ඇත.

176
00:10:53,920 --> 00:10:56,130
අංක 11, මෙසෝ ෂෝජි.

177
00:10:56,130 --> 00:10:59,720
ඔහුගේ විචක්ෂණශීලීත්වය ඔහුට ඇස් වැනි දේවල් සෑදීමට ඉඩ සලසයි.
මුඛය හෝ කන් ඔහුගේ අත්වල කෙළවරේ.

178
00:10:59,720 --> 00:11:01,510
අංක 12, කියෝකා ජිරෝ.

179
00:11:01,510 --> 00:11:04,010
ඇයගේ Quirk ඇයට ප්ලග් භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙයි
නිහඬ ශබ්ද ඇසීමට ඇගේ කන් මත

180
00:11:04,010 --> 00:11:07,310
ඒ වගේම පුපුරන සුලු ශබ්ද නිකුත් කරනවා.

181
00:11:06,850 --> 00:11:09,600
"දිවා ආහාර රෂ්ගේ ආපන ශාලාව"

182
00:11:07,310 --> 00:11:10,480
එක් විශාල ඌරු මස් කට්ලට් කරියක්,
සහ යකිසෝබා පාන් පහක්.

183
00:11:13,310 --> 00:11:14,980
බලා සිටියාට ස්තුතියි.

184
00:11:14,980 --> 00:11:17,150
අංක 13, හන්ටා සේරෝ.

185
00:11:17,150 --> 00:11:19,360
ඔහුගේ ක්විර්ක් ඔහුට වෙඩි තැබීමට ඉඩ දෙයි
ඔහුගේ වැලමිට සිට ටේප්.

186
00:11:19,360 --> 00:11:21,490
අංක 14, Fumikage Tokoyami.

187
00:11:21,490 --> 00:11:24,410
ඔහුගේ විචක්ෂණභාවය ඔහුට හැසිරවීමට ඉඩ සලසයි
යක්ෂයා, අඳුරු සෙවනැල්ල.

188
00:11:29,040 --> 00:11:31,080
අංක 15, ෂෝටෝ ටොඩෝරෝකි.

189
00:11:31,080 --> 00:11:34,290
ඔහුගේ ක්විර්ක් ඔහුට අයිස් විමෝචනය කිරීමට ඉඩ සලසයි
ඔහුගේ දකුණු භාගය සහ ඔහුගේ වම් භාගයෙන් ගිනිදැල්.

190
00:11:36,670 --> 00:11:38,800
අංක 16, ටෝරු හගකුරේ.

191
00:11:38,800 --> 00:11:40,220
ඇගේ චමත්කාරය ඇයව අදෘශ්‍යමාන කරයි.

192
00:11:40,220 --> 00:11:43,680
මැරෙන්න!

193
00:11:43,680 --> 00:11:46,010
අංක 17, Katsuki Bakugo.

194
00:11:46,010 --> 00:11:49,020
ඔහුගේ විචක්ෂණභාවය ඔහුට දහඩිය දැමීමට ඉඩ සලසයි
ඔහුගේ අත්ල මත පුපුරා යයි.

195
00:11:51,770 --> 00:11:53,980
අංක 18, ඉසුකු මිඩෝරිය.

196
00:11:53,980 --> 00:11:57,400
ඔහුගේ ක්විර්ක් ඔහුට ඉඩ දෙයි
ඔහුගේ ශාරීරික හැකියාවන් වැඩි කරන්න.

197
00:11:58,780 --> 00:12:00,860
අංක 19, මිනෝරු මිනෙටා.

198
00:12:00,860 --> 00:12:04,160
ඔහුගේ විචක්ෂණභාවය ඔහුට ඕනෑම දෙයකට ඇලී සිටීමට ඉඩ සලසයි.

199
00:12:10,200 --> 00:12:12,540
අංක 20, Momo Yaoyorozu.

200
00:12:12,540 --> 00:12:15,250
ඇගේ ක්විර්ක් ඇයට නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ දෙයි
ඇගේ ශරීරය සමඟ දේවල්.

201
00:12:20,510 --> 00:12:23,180
1-A පන්තියේ සිසුන් 20 දෙනෙක් සිටිති.

202
00:12:23,180 --> 00:12:24,800
මම ඔබට අවසර ලබා ගත්තා ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න,

203
00:12:24,800 --> 00:12:26,760
නමුත් ඔබ කොහොමද සැලසුම් කරන්නේ
අනුප්රාප්තිකයා කවුදැයි සොයා ගැනීමට?

204
00:12:26,760 --> 00:12:31,980
මම හිතුවොත් මට ඒක පටු කරන්න පුළුවන්
සියල්ලන්ම සලකා බලනු ඇත.

205
00:12:31,980 --> 00:12:36,730
උදාහරණයක් ලෙස, සිසුන් හය දෙනාගෙන්
ක්‍රීඩා උළෙලේ අවසන් මහා තරගයේ 1-ඒ පන්තිය.

206
00:12:36,730 --> 00:12:39,980
මම මුලින්ම ඔවුන් දෙස බැලීමට උත්සාහ කරමි.

207
00:12:40,860 --> 00:12:42,240
මම කිව්වේ,

208
00:12:42,240 --> 00:12:44,360
නමුත් මට දැනටමත් කෙනෙක් හිටියා
මුල සිටම සිතේ.

209
00:12:44,360 --> 00:12:46,950
එය ඉවත් කිරීමේ සරල ක්‍රියාවලියක් විය.

210
00:12:46,950 --> 00:12:51,620
Katsuki Bakugo ගේ හැකියාවන් වේ
ගැති වීරයන් හා සමව,

211
00:12:51,620 --> 00:12:55,330
නමුත් මධ්යම පාසලේදී ඔහු ප්රකාශ කළේය
ඔහු සියලු බලය අභිබවා යන බව,

212
00:12:55,330 --> 00:12:59,000
ඒ නිසා එයාව හිතාගන්න අමාරුයි
ඕල් මයිට්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස.

213
00:12:59,000 --> 00:13:02,920
ක්‍රීඩා උළෙලේ අනුශූරතාව,
Shoto Todoroki, ද ඉවත් කළ හැකිය.

214
00:13:02,920 --> 00:13:07,010
සියල්ලට පසු, ඔහුගේ පියා ය
අංක දෙක වීරයා, එන්ඩෝවර්.

215
00:13:07,010 --> 00:13:10,310
ඔහු ඉඩ දෙයි කියලා හිතන්න අමාරුයි
ඔහුගේ පුත්‍රයා සියලු බලයේ අනුප්‍රාප්තිකයා වේ.

216
00:13:10,760 --> 00:13:12,430
පරීක්ෂා කරන්න, රොක් සමඟ.

217
00:13:12,430 --> 00:13:16,810
එවිට ඉතිරිව ඇත්තේ තුන්වන ස්ථානය පමණි
Fumikage Tokoyami හෝ Tenya Iida,

218
00:13:16,810 --> 00:13:18,940
නැත්නම් Eijiro Kirishima...

219
00:13:18,940 --> 00:13:21,280
නෑ...

220
00:13:21,280 --> 00:13:25,530
මට ලැබුණු මගේ සහජ බුද්ධිය
ගොඩක් හැන්ද, මට කියනවා...

221
00:13:25,530 --> 00:13:27,530
ඒ ඉසුකු මිදෝරිය...

222
00:13:32,370 --> 00:13:33,290
හේයි.

223
00:13:33,290 --> 00:13:35,080
සියලු බලය!

224
00:13:35,580 --> 00:13:39,920
ඔහු තමයි මීළඟ සර්ව බලධාරියා...
ඊළඟ සාමයේ සංකේතය.

225
00:13:40,000 --> 00:13:44,010
"ඉසුකු මිඩෝරියා"
"Quirk: සියල්ලන්ටම එකක්"
"එක් පරම්පරාවකින් ඊළඟ පරම්පරාවට සම්ප්‍රේෂණය වූ සුපිරි බලයකින් දුෂ්ටයන් තලා දමයි."

226
00:13:40,000 --> 00:13:44,010
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 7/15"
"උස: 166 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: ඌරු මස් කට්ලට් බඳුන"

227
00:13:44,010 --> 00:13:48,010
"සියලු බලය (සැබෑ ස්වරූපය)"
"Quirk: සියල්ලන්ටම එකක්"
"එක් පරම්පරාවකින් ඊළඟ පරම්පරාවට සම්ප්‍රේෂණය වූ සුපිරි බලයකින් දුෂ්ටයන් තලා දමයි."

228
00:13:44,010 --> 00:13:48,010
"අනුබද්ධය: U.A. උසස් පාසලේ වීර පාඨමාලා ගුරුවරයා"
"උපන් දිනය: 6/10"
"උස: 220 cm" "රුධිර වර්ගය: A" "කැමති: Yakushima Cedar"

229
00:13:48,430 --> 00:13:50,390
කුමක් ද, සියල්ල ද?

230
00:13:50,390 --> 00:13:55,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සිටියේ ය
නිතිපතා පරීක්ෂා කිරීම සඳහා රෝහල,

231
00:13:55,560 --> 00:13:59,610
සහ මම උදේ සිට එහි සිටි නිසා,
මට ටිකක් බඩගිනියි.

232
00:13:59,610 --> 00:14:01,230
ඉතින්...

233
00:14:00,360 --> 00:14:02,730
"අපගේ සියලු බලය"

234
00:14:01,230 --> 00:14:02,940
සියල්ල සමත්...!

235
00:14:02,940 --> 00:14:04,400
ඔබ මට ගොඩක් උදව් කළා!

236
00:14:04,400 --> 00:14:06,280
මේ රටේ පුරවැසියෙක් විදියට,
කරුණාකර මට ස්තුති කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

237
00:14:06,280 --> 00:14:07,450
මස් බනිස් ඕන නේද?

238
00:14:07,450 --> 00:14:09,740
මෙන්න, ඒවා සියල්ලම ගන්න! ඔවුන් හොඳයි!

239
00:14:09,740 --> 00:14:11,950
වහින නිසා මේ කුඩයත් ගන්න!

240
00:14:11,950 --> 00:14:13,910
එය වර්ෂාව අවහිර කරයි!

241
00:14:13,910 --> 00:14:15,450
වාව්!

242
00:14:17,080 --> 00:14:20,830
ඉතින් මම මේවා ගෙනාවේ පන්තියත් එක්ක බෙදාගන්න.

243
00:14:20,830 --> 00:14:22,750
සියලු බලය බලාපොරොත්තු වූ පරිදි...

244
00:14:22,750 --> 00:14:24,210
ඔයා ගොඩක් ජනප්‍රියයි.

245
00:14:24,210 --> 00:14:28,930
නමුත් එය ස්වභාවිකයි.
ඔබ අංක එකේ වීරයා.

246
00:14:28,930 --> 00:14:30,970
මේ මුළු කාලයම ජනතාව ආරක්ෂා කිරීම,

247
00:14:30,970 --> 00:14:33,510
නපුරු දුෂ්ටයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම,

248
00:14:33,510 --> 00:14:38,480
ඔබ සාමයේ සංකේතය විය
බොහෝ දෙනෙකුට ධෛර්යය සහ සිනහව ගෙනාවා...

249
00:14:40,350 --> 00:14:42,310
ඊළඟට, මේ ඔබේ වාරයයි--

250
00:14:42,310 --> 00:14:45,190
නැත, මේ සියල්ල ඔබගේ වාරයයි.

251
00:14:46,030 --> 00:14:47,700
හරි.

252
00:14:47,700 --> 00:14:50,610
මම ඔබව නැවත දැඩි ලෙස පුහුණු කරන්නෙමි
හෙට සිට, හරිද?

253
00:14:50,610 --> 00:14:52,370
කරුණාකර කරන්න!

254
00:14:58,080 --> 00:15:00,540
ඔයා මහන්සි වෙනවා.

255
00:15:00,540 --> 00:15:02,330
රාත්‍රී ආහාරයට පෙර ඔබම පුහුණු කරනවාද?

256
00:15:02,330 --> 00:15:04,380
හහ්? ම්ම් ඔව්...

257
00:15:06,010 --> 00:15:07,760
යමක් හොඳ සුවඳක්.

258
00:15:07,760 --> 00:15:10,720
ඒවා මස් බනිස් ... ඔබ කැමතිද?

259
00:15:10,720 --> 00:15:12,090
ඔව්, කරුණාකර.

260
00:15:14,260 --> 00:15:18,600
ඔහ්? ඔබ රසිකයෙක්
ඕල් මයිට්ස් ද ටොකුඩා මහත්මයා?

261
00:15:18,600 --> 00:15:23,770
මගේ පරම්පරාවේ කවුරුත් කිව්ව
ඔහු ඕල් මයිට්ස් හි රසිකයෙක් නොවීය ව්‍යාජ ය.

262
00:15:23,770 --> 00:15:25,980
ඔහු කෙතරම් සිසිල්ද, ඔහු බැලීමට අන්ධ විය,

263
00:15:25,980 --> 00:15:27,610
සහ එතරම් බලවත්.

264
00:15:28,440 --> 00:15:33,070
බෝම්බ ප්‍රහාරය මතකද කියලා මට පුදුමයි
මීට වසර 18කට පෙර කර්මාන්ත සංකීර්ණයක...

265
00:15:33,070 --> 00:15:34,620
ඇත්තෙන්ම මම ඒ ගැන දන්නවා!

266
00:15:34,620 --> 00:15:40,370
එහි සේවය කරන 24 දෙනාම
සියලු බලවතුන් විසින් කාලය ඉතිරි කර ගත්තා, හරිද?

267
00:15:40,370 --> 00:15:44,340
ඔවුන් අතර මගේ පියාද සිටියා, ඔබ දන්නවා.

268
00:15:47,710 --> 00:15:51,180
එය බිහිසුණු ව් යසනයක් විය
එහිදී ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම් පවා පසුබට විය.

269
00:15:51,180 --> 00:15:52,760
එසේ වුවද...

270
00:15:52,760 --> 00:15:54,760
දැන් හොදයි.

271
00:15:57,510 --> 00:15:59,640
ඇයි?

272
00:15:59,640 --> 00:16:02,770
මොකද මම මෙතන ඉන්නවා.

273
00:16:02,770 --> 00:16:04,650
තාත්තා!

274
00:16:05,400 --> 00:16:08,150
මම නොසිතා මගේ කැමරාව එය ක්‍රියාත්මක කළෙමි.

275
00:16:07,980 --> 00:16:11,820
"සියලු ශක්තියෙන් මිනිසුන් ගිනිදැල් වලින් ගලවා ගනී"
"හේතුව සොයන්න පොලිසිය ඉක්මන් කරන්න"
"සියල්ල ගොදුරක් රැගෙන (පාඨකයා ඉදිරිපත් කළ ඡායාරූපය)"

276
00:16:08,150 --> 00:16:12,280
එදා මම ගත්ත පින්තූරය පත්තරේ තිබුණා.

277
00:16:12,280 --> 00:16:15,160
ඒ කෙනෙක් විතරක් නෙවෙයි
මගේ පවුලෙන් බේරිලා තිබුණා.

278
00:16:15,160 --> 00:16:18,200
එය මගේ ජීවිතයටත් ආලෝකයක් ගෙනාවා.

279
00:16:18,200 --> 00:16:20,200
මට එයාට ස්තුති කරන්න බෑ.

280
00:16:20,200 --> 00:16:23,040
ඒක හරිද...

281
00:16:23,040 --> 00:16:26,840
ඒකයි මම ඇත්තටම හිටියේ
ඕල් මයිට්ගේ විශ්‍රාම යාමෙන් කම්පනයට පත් විය.

282
00:16:26,840 --> 00:16:32,470
අධිමානුෂික සමාජයට මොකද වෙන්නේ
දැන් එහි සාමයේ සංකේතය නැති වී තිබේද?

283
00:16:32,470 --> 00:16:36,640
ඒක හරි, මේ නොපැහැදිලි නොසන්සුන්තාවයක් තියෙනවා ...

284
00:16:36,640 --> 00:16:41,890
නමුත් ඒ නොසන්සුන්තාවය සෙමෙන්
සමාජයට කාන්දු වෙන්න පටන් ගන්නවා.

285
00:16:41,890 --> 00:16:44,980
මේ පුද්ගලයාත් නොසන්සුන්...

286
00:16:44,980 --> 00:16:47,440
මට තව මහන්සි වෙන්න වෙනවා...

287
00:16:47,440 --> 00:16:50,480
උරුමයෙන් පසුව
සියලු බලැති අයගෙන් සැමට එකක්...

288
00:16:50,480 --> 00:16:51,570
මිදෝරිය.

289
00:16:51,570 --> 00:16:52,650
ඔව්?

290
00:16:52,650 --> 00:16:53,950
බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

291
00:16:53,950 --> 00:16:55,700
හහ්?

292
00:16:56,990 --> 00:16:58,740
ඊළඟට, එය ඔබේ වාරයයි.

293
00:16:58,740 --> 00:17:02,000
මොකක්ද, පින්තූරයක්?
නමුත් ඔබට කැමරාවක් නැත.

294
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
ඔබ එය මුද්‍රණය කර තිබේද?!

295
00:17:04,000 --> 00:17:09,040
මම හිතුවේ මගේ Quirk එක හොඳයි කියලා
නිවාඩුවේදී ඡායාරූප ගැනීම සඳහා.

296
00:17:09,040 --> 00:17:11,510
කැමරා කාචයක්...?

297
00:17:13,970 --> 00:17:17,180
මට ඒවා ඕනෑම තැනක නිෂ්පාදනය කළ හැකිය.

298
00:17:17,180 --> 00:17:20,310
නිදහස් මාධ්‍යවේදියා, ටැනියෝ ටොකුඩා.
Quirk: සම්පූර්ණ ශරීර කාච.

299
00:17:20,310 --> 00:17:22,890
ඔහුට ඕනෑම තැනක කාච නිෂ්පාදනය කළ හැකිය
පින්තූර ගැනීමට ඔහුගේ ශරීරය මත.

300
00:17:22,890 --> 00:17:25,060
ඔහුට ඒවා ඔහුගේ පපුවෙන් පවා මුද්‍රණය කළ හැකිය!

301
00:17:25,060 --> 00:17:27,980
මේ සමඟ, ඔහුට ලබා ගත හැකිය
ඔහුට අවශ්‍ය තරම් හැඳි!

302
00:17:28,770 --> 00:17:32,400
ඕල් මයිට්ගේ අවසාන වචන
කමිනෝ සිද්ධියෙන් පසු...

303
00:17:32,400 --> 00:17:35,570
ඊළඟට, එය ඔබේ වාරයයි.

304
00:17:35,570 --> 00:17:39,580
මම සිතූ පරිදි, ඔහු ඒවා ඔබට කියයි.

305
00:17:39,580 --> 00:17:43,160
මම විමර්ශනය කළ පරිදි,
මම බොහෝ සමානකම් සොයාගත්තා.

306
00:17:43,160 --> 00:17:45,960
ඔබ ප්‍රකාශ කළ ආකාරය
බල වර්ගයක් විය.

307
00:17:45,960 --> 00:17:51,300
ඔබ බකුගෝව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළ ආකාරය
ඔහු දුෂ්ටයෙකු විසින් රැගෙන යන විට මධ්යම පාසල.

308
00:17:51,300 --> 00:17:55,470
හව් ඕල් මයිට් එකයි
කවුද එදා ඔයාලා දෙන්නව බේරගත්තේ.

309
00:17:55,470 --> 00:18:00,510
ඔබ U.A හි ලියාපදිංචි වූ ආකාරය ඒ සමගම
කාලය සියල්ලෝම මෙහි ගුරුවරයෙකු විය.

310
00:18:02,010 --> 00:18:04,310
මමත් පුසිකැට්ස් ආයතනයට ගියා.

311
00:18:04,310 --> 00:18:06,060
ඒ වගේම මට කෝටා මුණ ගැහුණා.

312
00:18:06,060 --> 00:18:07,480
කොටා ද?

313
00:18:07,480 --> 00:18:11,150
එහිදී මගේ අනුමානය තහවුරු විය...

314
00:18:11,150 --> 00:18:15,610
ඔබ ඕල් මයිට්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා බව.

315
00:18:16,700 --> 00:18:19,070
මගේ අඩු කිරීම් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

316
00:18:19,070 --> 00:18:21,490
හහ්? ම්ම්... ඒක තමයි...

317
00:18:21,490 --> 00:18:23,740
බොරු කියන්න බෑ නේද?

318
00:18:23,740 --> 00:18:25,200
මම එයට කැමතියි.

319
00:18:25,200 --> 00:18:28,250
ඔයා ගොඩක් වීරයෙක් වගේ රඟපානවා.

320
00:18:30,170 --> 00:18:32,840
හැමෝම, මේ රෑ කෑමට වෙලාව හරි.

321
00:18:32,840 --> 00:18:34,880
හැමෝම ඉක්මනින් එකතු වෙන්න!

322
00:18:34,880 --> 00:18:36,840
අපි යමු ඔචාකෝ.

323
00:18:36,840 --> 00:18:39,720
මට පුදුමයි දෙකු තාම ට්‍රේනින්ද කියලා...

324
00:18:43,100 --> 00:18:45,060
මට පුදුමයි මුන් මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ කියලා...

325
00:18:45,060 --> 00:18:46,980
උම්, මම...

326
00:18:46,980 --> 00:18:49,190
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

327
00:18:49,190 --> 00:18:52,690
මම ලිපියක් ලිවීමට අදහස් නොකරමි
කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැති අනුමානයක් මත පදනම්ව.

328
00:18:53,980 --> 00:18:57,150
මම තමයි මෙතනට ආපු එක වැරදි
බොරු මවාපෑම් යටතේ

329
00:18:57,150 --> 00:19:01,160
මම ලිපියක් ලියනවා කියලා
U.A හි නේවාසික ජීවිතය ගැන සිසුන්.

330
00:19:01,160 --> 00:19:03,200
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

331
00:19:03,200 --> 00:19:06,080
ඒත් මට දැන ගන්න තිබුනා...

332
00:19:06,080 --> 00:19:08,750
...ඒ බලාපොරොත්තුව නැති වුනේ නෑ.

333
00:19:08,750 --> 00:19:10,120
තොකුඩා මහතා...

334
00:19:10,120 --> 00:19:15,710
මේකෙන් මම බොරු කියන්න ඕනේ නැහැ
නොසන්සුන් අයට දිරිගැන්වීම.

335
00:19:15,710 --> 00:19:21,470
එය පවා මට ආඩම්බරයෙන් වාර්තා කළ හැකිය
All Might විශ්‍රාම ගියහොත්, තවමත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

336
00:19:21,470 --> 00:19:23,760
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට නරකක් කළාට.

337
00:19:23,760 --> 00:19:25,760
නමුත්...

338
00:19:25,760 --> 00:19:27,850
ස්තුතියි.

339
00:19:28,520 --> 00:19:30,560
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

340
00:19:31,520 --> 00:19:33,060
එසේම...

341
00:19:34,190 --> 00:19:35,440
හහ්?!

342
00:19:38,070 --> 00:19:41,030
මොකක්ද-ඒ මොකක්ද?!

343
00:19:41,030 --> 00:19:45,910
මම මේ පින්තූරය අගය කරන්නම්
එය මගේ ශරීරය තුළ තබා ගන්න.

344
00:19:45,910 --> 00:19:48,290
මම ඔබ ගැන මගේ පොත පළ කරන තුරු ...

345
00:19:48,290 --> 00:19:51,040
එහි මාතෘකාව සම්බන්ධයෙන්, මම එය අමතන්නේ යැයි සිතමි ...

346
00:19:51,040 --> 00:19:53,750
"සාමයේ නව සංකේතය තරුණ වූ විට."

347
00:19:53,750 --> 00:19:55,380
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

348
00:19:55,380 --> 00:19:58,590
එය සත්‍ය කිරීමට මම මගේ උපරිමය දෙමි.

349
00:19:58,590 --> 00:20:01,340
වීරයා, ඔබේ උපරිමය කරන්න.

350
00:20:02,050 --> 00:20:03,760
මම කරන්නම්!

351
00:20:03,760 --> 00:20:05,760
එය ඔහුට වෙන් කළ කාලය අවසන් විය,

352
00:20:05,760 --> 00:20:09,930
ඒත් තොකුඩා මහත්තයා නැතිව ගියා
පන්තියට සමුදෙමින්.

353
00:20:09,930 --> 00:20:11,980
තොකුඩා මහතාට හැඟුණු ආකාරය අසා,

354
00:20:11,980 --> 00:20:15,440
මට ආයෙත් හිතුනා කොච්චර ලොකුද කියලා
මට ඇත්තටම උරුම වූ දේ.

355
00:20:15,440 --> 00:20:18,110
නමුත්, එසේ වුවද, මම ...

356
00:20:18,110 --> 00:20:20,150
දෙකු, මේ රෑ කෑමට වෙලාව.

357
00:20:20,150 --> 00:20:22,740
ඔහ්, සමාවෙන්න. මම එතනම එන්නම්.

358
00:20:22,740 --> 00:20:25,780
දේකු, ඔයා මොනවද කතා කළේ
කලින් වාර්තාකරු සමඟ ගැන?

359
00:20:25,780 --> 00:20:29,160
ම්ම් හොඳයි...

360
00:20:29,750 --> 00:20:31,290
මම මස් සුවඳයි.

361
00:20:31,290 --> 00:20:34,790
හහ්? ඔහ්, ඕල් මයිට් ගෙනාවා
කලින් හැමෝටම ස්නැක්ස්.

362
00:20:34,790 --> 00:20:36,420
හැමෝම එක්ක කන්න කිව්වා.

363
00:20:36,420 --> 00:20:37,250
එය කුමක් ද?

364
00:20:37,250 --> 00:20:37,920
මස් බනිස්.

365
00:20:37,920 --> 00:20:38,960
මස් බනිස්?

366
00:20:38,960 --> 00:20:41,010
අපි එය ගෙනාවේ නැත්නම්
හැමෝම ඉක්මනින් සීතල වේවි.

367
00:20:41,010 --> 00:20:41,970
ඔව්.

368
00:20:41,970 --> 00:20:43,380
හැමෝම, මස් බනිස් තියෙනවා!

369
00:20:43,380 --> 00:20:45,680
ඔවුන් සියලු බලයෙන්!

370
00:20:45,680 --> 00:20:47,300
ඔයාට ස්තූතියි!

371
00:20:48,100 --> 00:20:51,100
"ජුකෝ පුවත්"
"ඊළඟ දවසේ"

372
00:20:48,680 --> 00:20:51,230
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ටේන්!

373
00:20:51,230 --> 00:20:52,100
එය කොහොම වුවා ද?

374
00:20:52,100 --> 00:20:55,190
කවුද කියලා තේරුනාද
All Might ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා?

375
00:20:55,190 --> 00:20:56,520
සමාවෙන්න...

376
00:20:56,520 --> 00:20:57,270
හහ්?

377
00:20:57,270 --> 00:20:59,860
මම පැන්නා වගේ
වැරදි නිගමනයකට...

378
00:20:59,860 --> 00:21:02,320
මොකක්ද, ඉතින් ඒක කාලය නාස්තියක්ද?

379
00:21:02,320 --> 00:21:06,070
ලබා ගැනීමට මට බොහෝ බිම් වැඩ කිරීමට සිදු විය
ඔබට එහි යාමට අවසර, ඔබ දන්නවා.

380
00:21:06,070 --> 00:21:08,410
මට කණගාටුයි, ප්‍රධාන කර්තෘ තුමනි!

381
00:21:08,410 --> 00:21:10,290
මම කියන්නේ නෑ මේකෙන් ගොඩ යනවා කියලා,

382
00:21:10,290 --> 00:21:13,160
ඒත් මම ආපහු ආවේ වෙනස් තලයක් අරගෙන.

383
00:21:13,160 --> 00:21:16,460
සියලුම මස් බනිස් මිලදී ගෙන අනුභව කළ හැකිය!

384
00:21:16,460 --> 00:21:18,210
මේක හොඳයි! හරි හුරුබුහුටියි!

385
00:21:18,210 --> 00:21:20,420
හොඳින් කළා! Tane බලාපොරොත්තු වූ පරිදි!

386
00:21:20,420 --> 00:21:21,800
ස්වර්ගයෙන් යවන ලද ස්කූප් සොයන්නා!

387
00:21:21,800 --> 00:21:23,550
බොහෝ බැඳී...

388
00:21:23,550 --> 00:21:25,430
මට සමාවෙන්න...

389
00:21:26,260 --> 00:21:27,760
...සියලු ශක්තිය.

390
00:21:27,760 --> 00:21:29,390
ගිම්හාන සීතල?

391
00:21:29,390 --> 00:21:30,720
අනේ මාව ලෙඩ කරන්න එපා.

392
00:21:30,720 --> 00:21:32,730
ඔව්, මම දන්නවා.

393
00:21:34,140 --> 00:21:35,730
සමාවෙන්න.

394
00:23:07,400 --> 00:23:12,240
සියල්ලන්ගෙන් නොපැහැදිලි නොසන්සුන්තාව
විශ්‍රාම යන්න ඇති...

395
00:23:12,240 --> 00:23:16,000
එය අවසානයේ යථාර්ථයක් වනු ඇත ...

396
00:23:16,000 --> 00:23:18,160
...තව තවත් විශාල වන්න.

397
00:23:20,040 --> 00:23:22,040
"පෙරදසුන"

398
00:23:21,040 --> 00:23:22,580
මෙන්න පෙරදසුන!

399
00:23:22,580 --> 00:23:27,010
අපි 1-A පන්තියේ අය වගේ
අපගේ රැකියා අධ්‍යයනය කිරීමට ස්ථාන සඳහා,

400
00:23:27,010 --> 00:23:32,640
ඒ මිනිස්සු නිහඬව දඟලනවා
අඳුරේ ගැඹුරේ.

401
00:23:32,640 --> 00:23:37,060
හා සම්බන්ධ වූ අද්භූත මිනිසා
ටොමුරා ෂිගාරකිගේ නායකත්වයෙන් යුත් දුෂ්ටයන්ගේ ලීගය--

402
00:23:37,060 --> 00:23:40,310
ඔහු පසුපස සිටින්නේ කුමක් ද?

403
00:23:40,310 --> 00:23:42,770
ඊළඟ වතාවේ, "අලුත්වැඩියා කිරීම."

404
00:23:42,770 --> 00:23:46,030
තිර රෙද්ද ඉහල යයි
වීරයන් මුහුණ දෙන නව සටන...

405
00:23:46,030 --> 00:23:48,190
ඔබ්බට යන්න!

406
00:23:46,070 --> 00:23:51,620
"ඊළඟ වතාව: අලුත්වැඩියාව"

407
00:23:48,190 --> 00:23:50,450
Plus Ultra!